赠鸥江徐老先生四首
暂弭皇华节，来过君子乡。
龙门惊倒屐，草阁共焚香。
世服投閒早，天教阅岁长。
只应高隐地，白发照沧浪。
喜见桑榆日，乡推齿德尊。
岂知萍梗地，得奉笑言温。
蒙养恩犹昔，通家谊更敦。
因公多恻怆，风木暗消魂。
童子抠趋日，先公道谊俱。
凄凉嗟岁远，福祉似公无。
逸思还堪赋，高年不用扶。
独惭浅薄者，酬德志犹孤。
问讯经年约，登堂此日欢。
清言喜新得，往事动长叹。
江阔浮孤屿，春阴生薄寒。
重逢浑未卜，再拜别公难。
白话文译文
暂时停下出使的仪仗，来到您这位君子的家乡。您像龙门般令人惊叹，匆忙倒穿着鞋子迎接，我们在茅草阁楼里一起焚香。世人佩服您早早辞官闲居，上天让您长寿历经岁月。只该在这高雅的隐居之地，满头白发映照着清澈的水波。高兴地看到您如桑榆晚景般安详，乡里都推崇您年高德劭。哪知道在这漂泊如浮萍的地方，能得以聆听您温和的笑语。蒙受您的教诲恩情如同往昔，家族之间的情谊更加深厚。因为您，心中多有伤感，风吹树木，暗自销魂。当我还是童子时，恭敬地快步追随您，先公您道义高尚。如今凄凉感叹岁月久远，像您这样的福气再难遇到。您飘逸的才思依然可以赋诗，年事虽高却不用人搀扶。只惭愧自己才学浅薄，报答您恩德的志向仍未实现。多年约定来问候您，今天终于登堂相聚，十分欢欣。听着您清新的言谈，欣喜得到新的感悟，谈起往事又不禁长叹。江面宽阔，远处漂浮着孤岛，春日阴霾生出微微寒意。下次重逢全然无法预料，再次叩拜与您告别，心中实在难舍。