逢张参伯辱赠漫答

张元凯 ·

微官羞比执金吾,泽畔逢迎楚大夫。 腊尽郊原多气色,春回凫雁满江湖。 歌皆成雪初传郢,客自为星乍照吴。 倾盖不须通姓字,高阳今古是吾徒。

白话文译文

我这个卑微的小官,羞于与执金吾那样的显贵相比,在水边遇见了您这位楚地来的高士。腊月将尽,郊野原野上已显露出新春的气象,春天归来,野鸭和大雁已经遍布江湖。歌声清越如白雪,最初从郢都传来;您这位客人如同明星,忽然照耀到吴地。途中停车相交,不必互通姓名,因为高阳酒徒那样的人,从古至今都是我的同道。