己巳腊尽作
懒服芜菁子，从教蒜发新。
寿须归老母，閒莫让仙人。
病去桃花喜，贫来燕子嗔。
岁寒无雨雪，争得见阳春。
烟深知有雨，春色一何迟。
岁暮无穷事，梅花自不知。
愁过高卧日，贫到白头时。
腊酒邻家熟，无钱愧玉卮。
白话文译文
懒得吃那芜菁子，任凭白发一根根新生。长寿本该归于老母，闲暇何必羡慕仙人。病痛离去，连桃花也欢喜，贫穷到来，燕子也对我嗔怪。岁末天寒无雨无雪，又怎能盼来阳春？ 烟雾深重，知道快要下雨，春色为何来得这般迟缓。年底有数不尽的琐事，梅花却全然不知。忧愁胜过闲卧的日子，贫穷直到白发苍苍的时候。邻家的腊酒已经酿熟，我却无钱买酒，愧对那玉制的酒杯。