汶阳道中

张宪 · 元末明初

汶水东入海,疾流无已时。 可怜齐与鲁,荒草秋离离。 日淡野水黄,风高木叶飞。 系舟闲吊古,不觉泪沾衣。

白话文译文

汶水向东奔涌入海,湍急的水流永不停歇。可叹这齐鲁故地啊,秋日的荒草苍凉凄凄。日光苍白,原野上的积水泛着浊黄, 狂风卷起落叶在空中纷飞。我系好小船,闲来凭吊历史遗迹, 不知不觉泪水已打湿衣襟。