眉州披风榭拜东坡先生遗像
蜿蜒回顾山有情，平铺十里江无声。
孕奇蓄秀当此地，郁然千载诗书城。
高台老仙谁所写，仰视眉宇空峥嵘。
百年醉魂吹不醒，飘飘风袖筇枝横。
尔来逢迎厌俗子，龙章凤姿我眼明。
北扉南海均梦耳，谪堕本自白玉京。
惜哉画史未造极，不作散发骑长鲸。
故乡归来要有日，安得春江变酒从公倾。
白话文译文
青山蜿蜒似在深情回望，江水绵延十里悄然流淌。这方水土孕育奇杰与灵秀，千年诗书之城文风郁然悠长。高台上老仙画像出自谁手？仰视间眉宇空有凌云气象。百年醉魂醇厚吹也吹不醒，袖摆飘摇竹杖斜倚身旁。向来厌倦逢迎庸碌俗客，我眼中唯见您龙凤姿容清朗。京城官署南海远谪皆如梦境，谪仙本就来自白玉京天上。可惜画师未能臻至化境，未绘您披发骑鲸蹈海的模样。但愿他日我能重返故乡，怎得春江化作美酒与您倾杯共醉浪涛旁。