将发端溪呈谢戴郡尊时余方应雷阳志乘之招
端溪一带笼花草,幽趣何如剡曲好。
炎峤虽然霏雪微,也有寒梅占春早。
乘兴只缘访戴来,七星岩畔几徘徊。
干旌缥缈劳相问,月俸分馀足酒杯。
舟维信宿何能返,折简雷阳催既晚。
涉沅窥疑尚未遑,相思辄上幽兰坂。
白话文译文
端溪一带花草茂盛,幽静的景致哪比得上剡曲那般美好。南方的山岭虽然偶尔飘着细雪,但也有寒梅早早地占尽春色。乘着兴致前来,只为访寻友人,在七星岩畔几度徘徊。您持着旌旗远远地前来问候,俸禄有余足够买酒共饮。船只停泊一两日怎能返回?雷阳的征召书信催得已晚。涉过沅水探寻的念头尚未得闲,相思之情便让我登上了幽兰山坡。