春日风雨中

戴复古 ·

潇潇风雨闭柴门,年纪衰颓病著身。 大似梁鸿居海曲,略如公干卧漳滨。 三春晴暖无多日,一世安闲有几人。 闻道明朝新酝熟,不妨祭灶请比邻。

白话文译文

风雨交加中我把柴门紧闭,年纪衰老身体又染病疾。生活清贫似梁鸿寓居海滨,病中困顿如刘桢卧于漳地。春日晴暖的时光本就短暂,一生能享安闲的又有几许?听闻明朝新酿的美酒将成,不妨祭灶后邀来邻里共聚。