次韵许深父

张栻 ·

日日经行只小园,静支邛竹听鸣泉。 此时心事何人共,素壁题诗第几篇。 西山老木正亭亭,云影参差阴复晴。 手卷残书天欲暮,闻君剥啄叩门声。 却下斜坡并柳堤,双飞燕子正衔泥。 纷纷风雨春将半,渌涨平湖桥柱低。 下瞰寒江百尺坡,小松新种也婆娑。 栽培拟待凌云日,眼底浮花奈若何。 年中一稔愿无馀,渐喜微呼息里胥。 赢得闲身学农圃,未妨斜日带经锄。

白话文译文

每天散步只在这小小庭园, 静静支着邛竹杖聆听流泉声响。此刻满怀心事能与谁共诉? 素白墙面上题诗已是第几篇? 西山上老树正挺拔苍劲, 云影斑驳天色忽阴又转晴。手执残卷忽觉天将暮色, 忽闻你轻叩门环的声响清泠。信步走下斜坡沿着柳堤行, 双飞燕子忙着衔泥筑新巢。纷纷风雨里春色已过半, 碧水涨平湖面桥柱渐低消。俯看寒江畔百尺高坡, 新栽的小松树摇曳生姿。精心栽培待它凌云之日, 奈何眼前浮花空自迷离。但求年成丰稔别无奢望, 渐喜催税声息官差少呼喝。赢得闲散身学种庄稼, 不妨伴着斜阳带经书锄禾。