欧阳晦夫惠琴枕

苏轼 ·

中郎不眠仰看屋,得此古椽围尺竹。 轮囷濩落非笛材,剖作袖琴徽轸足。 流传几处到渊明,卧枕纶巾酒新漉。 《孤鸾》、《别鹄》谁复闻,鼻息齁齁自成曲。

白话文译文

蔡中郎曾失眠仰望屋梁,得到这古屋檐下的围尺竹。它弯曲粗陋并非制笛良材,剖开却做成袖琴的徽轸与琴足。不知流传几处到了陶渊明手中,他斜卧枕琴,青丝巾微漾,酒刚滤出清露。《孤鸾》《别鹄》的古曲谁还听闻?枕间鼾声如雷,却自成一段清音曲谱。