水调歌头 为杨志行寿
绛阙春回近，先放玉堂梅。
当时产此人杰，天岂偶然哉。
吾道以为元气，学者仰如北斗，聊复振儒台。
来岁紫微阁，阊阖看天开。
七旬老，千里路，为公来。
二十年前，绣衣曾奉紫霞杯。
今对湖光山翠，喜有碧桃玉藕，寿酒得重陪。
明日赋归去，回首望蓬莱。
白话文译文
宫阙的春天快要回来了，先有玉堂前的梅花报春盛开。能诞生这样杰出的人物，上天的安排难道只是偶然吗？我们奉行的正道是天地元气，求学之人都如仰望北斗般敬仰您，儒学由此得以重振。来年您定当进入紫微阁，看那天门为英才豁然敞开。我这七十岁的老人，不远千里赶来，专程为您祝寿而来。回想二十年前，就曾身着绣衣，为您奉上紫霞酒杯。如今面对湖光山色，欣喜有青桃玉藕相伴，能再次陪饮寿酒。明日我就要作别归去，仍要回首眺望那海上蓬莱。