题王右丞山水障二首 其二

张祜 ·

右丞今已殁,遗画世间稀。 咫尺江湖尽,寻常鸥鸟飞。 山光全在掌,云气欲生衣。 以此常为玩,平生沧海机。

白话文译文

王右丞如今已长逝,遗留的画作世间珍稀。方寸之间展尽烟波浩渺,寻常鸥鸟翩然拂衣飞。山色尽收掌心苍翠欲滴,云气氤氲仿佛浸染衫帷。常将此画静观细赏,平生由此领悟天地造化之妙机。