嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最后登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归
结束战袍骑战马，冠军将军宛如画。
前呵小驻来美堂，箭去弓鸣飞鸟下。
青林路转入岧峣，湖亭海观争为高。
谁知凤舞龙飞外，别有楼阁横云霄。
回旋左右皆游历，人物江山两英特。
风流标致梅岭梅，磊落胸襟石林石。
侧身更上天上行，好风吹下笑谈声。
山神川后领要束，遁走虎豹藏蛟鲸。
摩挲苔藓题诗去，万鼓声中白题舞。
众宾捧酒寿主人，将军自是擎天柱。
看山看水时一来，钱塘吴越何小哉。
指点中原百城在，功名逼人有机会。
白话文译文
束好战袍跨战马，冠军将军英姿宛如画。前导吆喝暂驻来美堂，箭离弓鸣飞鸟应声下。青翠林间小道转幽深，湖亭海观竞比气势雄。谁知凤舞龙飞群山外，更有楼阁横出云霄中。左右周旋皆纵情游赏，人物江山两相显俊杰。风流标致当数梅岭梅，磊落胸襟恰似石林石。侧身再向更高天际行，好风拂下谈笑缭绕声。山神水君皆听令约束，虎豹遁走蛟龙深潜形。轻抚苔藓题诗悠然去，万千鼓声中白题舞翩跹。众宾举酒敬祝主人寿，将军本是撑天巨柱显威名。看山看水偶得闲情来，方觉钱塘吴越天地窄。遥指中原百城皆在望，功名催人奋进正当时机来。