鹧鸪天 其三 赏芍药

侯寘 ·

梦想当年姚魏家。 尊前重见旧时花。 双檠分焰交红影,四座春回粲晚霞。 杯潋滟,帽敧斜。 夜深绝艳愈清佳。 天明恐逐行云去,更著重重翠幕遮。

白话文译文

追忆当年姚魏世家那倾城牡丹,而今酒宴前重睹芍药的芳华。两盏灯烛焰光交织投下红影,满座春意盎然如绽放的晚霞。 杯中酒光潋滟,醉帽欲斜簪花。夜深时这绝色花朵越发清艳无瑕。 只怕天明时它会随流云散去,且让我为它再垂下重重翠幕轻纱。