和章仲弘梅花灯诗

李昱 ·

玉奴檠烛座添春,索笑题诗觉有神。 冰树生花何太喜,银槎犯斗宛如真。 香涵和靖祠前月,光射罗浮梦里人。 谁羡繁华五侯宅,金莲开遍软红尘。

白话文译文

玉奴般的梅花灯照亮座席,满堂春意盎然;笑着索要诗篇题写,只觉得神采飞扬。冰树开花,多么令人欢喜;银槎直犯北斗,宛如真实一般。香气涵着和靖祠前的月色,光芒射向罗浮梦里的美人。谁还羡慕那五侯宅的繁华?金莲灯早已开遍软红尘土。