琴曲歌辞 王敬伯歌
妾本舟中客，闻君江上琴。
君初感妾叹，妾亦感君心。
遂出合欢被，同为交颈禽。
传杯惟畏浅，接膝犹嫌远。
侍婢奏箜篌，女郎歌宛转。
宛转怨如何，中庭霜渐多。
霜多叶可惜，昨日非今夕。
徒结万里欢，终成一宵客。
王敬伯，渌水青山从此隔。
白话文译文
我本是舟中漂泊的客， 听见你在江上抚琴声。你初闻我叹息心生怜， 我也懂你弦中的深情。便展开合欢被， 共作交颈相依的眷侣。递酒杯总嫌杯太浅， 相偎膝仍觉不够亲近。侍婢弹奏箜篌曲， 女儿歌声多婉转。婉转间愁绪何处寄？ 庭院里白霜渐渐浓。霜浓时草木易凋零， 昨日美好已非今夕景。空结下万里相逢的欢悦， 终成了仅此一夜的过客。王敬伯啊， 从此渌水青山将我们永远分隔。