南平道中
南平山色佳，峰峦互陵跨。
置身万绿中，衣袂与之化。
晓凉风疏疏，候已殊藻夏。
枫林数叶丹，感此秋气乍。
逶迤上白沙，旭影林际射。
坡陀八九重，高下势衔卸。
进步恃前猛，稍懈力不暇。
山腰簇人居，结构仿台榭。
飞檐翼奔泉，百尺向空泻。
潺湲赴沧峡，茶洋递迎迓。
殷雷转空壑，万古阅晨夜。
不厌尘根喧，濯缨就岩罅。
他年傥重过，诛茅数弓借。
枕漱高人踪，泉石本无价。
白话文译文
南平的山色真美啊，山峰连绵交错。置身在无边绿意中，衣袖仿佛也染上了翠色。清晨凉风轻轻吹拂，节气已经和初夏大不相同。几片枫叶染上丹红，让人感到秋意忽然降临。沿着曲折的山路走向白沙，朝阳的光影从林间斜射过来。山坡层层叠叠有八九重，高低起伏相互衔接。奋力前行全凭初时的猛劲，稍一松懈就力不从心。山腰上簇拥着人家，房屋楼台仿佛精心搭建。飞檐像鸟翼般伸展，下有奔流的泉水，百尺高的水流凌空倾泻。潺潺水声奔赴苍翠的峡谷，茶洋驿站接连迎来送往。雷声般的轰鸣在空谷中回荡，万古以来日夜不息。不嫌这尘世喧嚣，就在岩缝边洗涤帽缨。将来若有机会重游此地，定要借几尺土地搭间茅屋。枕着溪流、伴着高士的踪迹，泉石之美本就无价。