次韵章兄雨中
卧听风水共喧喧，起视青空白雨悬。
秪谓桑田可无恙，不知江势欲吞天。
茫茫平陆一尺水，瑟瑟凉飙五月秋。
莫谓天公无皂白，误将阴雨怨鸣鸠。
故山回首杜鹃啼，客舍谁怜寄一枝。
赖有四门章博士，不缘风雨废谈诗。
草长故山怀独往，苔生今雨叹离居。
谁能共饮桃源酒，一醉千年不愿馀。
白话文译文
躺着听风声雨声交错喧响，起身望见青天白雨如悬瀑高挂。本以为田园桑林能安然无恙，哪知道江涛汹涌竟要吞没天穹。茫茫原野漫起一尺深的积水，瑟瑟凉风催出五月里的秋意。莫说老天不分青黑与白昼，且勿因阴雨把怨愤撒向啼鸠。回望故山仿佛听见杜鹃哀啼，旅舍中有谁怜惜这漂泊客子？幸有章兄这博学友人相伴，不因风雨阻断我们谈诗论句。故山草长总惹我独往的怀想，阶生新苔更叹这离居的孤寂。谁能共饮那桃源仙酿的美酒？但求一醉千年再不愿醒转。