杨妃牡丹

方岳 ·

马嵬残恨久销沈,花撚妆痕尚不禁。 当日愿为连理木,春风不负合欢心。 病维摩减诗情尽,穷孟尝添酒债深。 醉面欲醒如有旧,沈香亭北记曾吟。

白话文译文

马嵬坡的遗恨早已湮没在时光里, 唯有牡丹还捻着当年贵妃的妆痕令人心颤。 那时只愿作相依的连理枝, 春风从未辜负合欢花般的心愿。 久病缠身诗情渐似残灯将尽, 困顿中酒债却如蔓草愈积愈深。 醉颜将醒时恍见旧时风致, 沉香亭北的过往仍在诗中低回沉吟。