鲛绡帕瞿佑 · 明茧结扶桑出海滨，远随机杼倩鲛人。 不裁洛浦凌波袜，能代湘川拭泪巾。 紫麝熏香收汗润，彩毫传恨寄情真。 吴绫轻薄番罗俗，出袖宜同掌上珍。 ♥ 0白话文译文从日出之地的海边采来蚕茧，远道请来鲛人用织机织成。不剪成洛水女神凌波微步的袜子，却能代替湘水边拭泪的手巾。用紫麝香料熏染，吸收汗水的湿润；用彩笔写下离愁别恨，寄托真挚的情意。吴地的绫罗太轻薄，番邦的罗纱太俗气，从袖中取出这块帕子，应当像掌上明珠一样珍爱。