甲午仲冬陈丈成昌招饮南塘有作

李达 · 当代

南塘冬日似青春,榕叶杨枝满水滨。 画舫鸣琴嫌俗耳,朱楼被酒爱仙人。 不招鸥鹭谁为友,已涨汀洲共托身。 莫把鱼竿还远去,眼中沙岸可垂纶。

白话文译文

南塘的冬日仍带着青春气息, 榕树和杨柳的枝叶缀满水滨。画舫琴声太俗不入雅士耳, 朱楼畅饮偏爱那酒中仙人。若不邀鸥鹭还有谁可作伴? 汀洲水涨正可供你我安身。莫要提着鱼竿向远方去啊, 看这沙岸分明宜垂钓纶。