瑶台第一层 上元扈跸

赵仲御 ·

嶰管声催。 人报道、嫦娥步月来。 凤灯鸾炬,寒轻帘箔,光泛楼台。 万年春未老,更帝乡日月蓬莱。 从仙仗,看星河银界,锦绣天街。 欢陪。 千官万骑,九霄人在五云堆。 紫袍光里,星球宛转,花影徘徊。 未央宫漏永,散异香、龙阙崔嵬。 翠舆回。 奏仙歌韶吹,宝殿尊罍。

白话文译文

玉笛声阵阵相催, 听人说嫦娥已踏月而归。凤鸟灯、鸾鸟炬,暖意透帘帷, 光华流转在楼台间徘徊。万年春色正明媚, 更似仙乡日月映蓬莱。随天子仪仗,观星河如银界, 锦绣铺满天际街巷。盛宴共相陪。千官万骑随行, 九霄之人漫游五彩祥云堆。紫袍光晕里,星球灯旋转, 灯影共花影依偎。未央宫的铜漏滴滴绵长, 异香飘散,龙阙巍巍。翠舆缓缓回, 仙乐箫鼓齐奏, 宝殿中举起美酒金杯。