江楼曲
楼前流水江陵道，鲤鱼风起芙蓉老。
晓钗催鬓语南风，抽帆归来一日功。
鼍吟浦口飞梅雨，竿头酒旗换青苧。
萧骚浪白云差池，黄粉油衫寄郎主。
新槽酒声苦无力，南湖一顷菱花白。
眼前便有千里愁，小玉开屏见山色。
白话文译文
楼前的江水沿着江陵道潺潺流淌，秋风吹起，池中荷花早已凋残。 清晨用钗子梳理鬓发，对着南风轻声低语：扬起船帆，一日便能归来。 水边传来鼍吟，梅雨纷飞飘洒，酒旗在竿头换成了青苧布帘。 浪声萧瑟，白浪翻涌，云层错落参差，寄去那件黄粉油衫给远方的郎君。 新酿的酒槽里声响苦涩无力，南湖广阔无垠，菱花盛开一片洁白。 眼前瞬间涌起千里之外的愁思，小玉推开屏风，只见苍茫山色映入眼帘。