寿阳还与亲故别诗

吴均 · 南北朝

故人来送别,帐酒临行阡。 露繁秋色慢,气怆蟪声煎。 雁渡章华国,叶乱洞庭天。 复有向隅泪,中肠皆涕涟。 但愿千丈松,结景云之峰。 山高日华早,枝多风彩重。 我还爱芳杜,群住揖骊龙。

白话文译文

故人赶来送行,在路旁设帐饯别。露水渐浓秋色转深,悲戚中蟪蛄声更显焦切。 孤雁飞渡章华故地,落叶纷乱洞庭长天。 又有那墙角掩面之泪,引得衷肠阵阵涕泪涟涟。 惟愿化作千丈青松,扎根云中山巅。 山高总迎第一缕晨光,枝繁常染斑斓霞烟。 我依旧眷恋芳洁杜若,愿与众芳俯首,共拜骊龙渊前。