谒黄花岗
神州半沈沦，梦梦几人觉。
沉疴既难起，施以虎狼药。
浩气以为引，病夫奋然作。
南天发惊雷，一声动河岳。
热血沃羊城，荒岗收毅魄。
士为天下死，不负平生学。
独惜英雄冢，百年亦萧索。
游屐尽纵横，黄花何寂寞。
江山自有灵，是处能寄托。
君看珠江头，木棉红灼灼。
白话文译文
神州大地已有一半沉沦，昏昏沉沉中又有几人清醒？重病既已难以治愈，只好用猛烈的虎狼之药。以浩然正气作为药引，病弱的国民奋然崛起。南方天空炸响惊雷，一声震动山河大地。热血浇灌了广州城，荒凉的山岗收留了英烈的魂魄。志士为天下而死，没有辜负平生的所学。只可惜英雄的墓地，百年来依然冷清寂寥。游人的足迹纵横交错，黄花岗却如此寂寞。江山自有灵性，此处便是寄托之所。你看那珠江之畔，木棉花开得红艳如火。