望江南 忆南中风物
椰似伞、布绿护长堤。
新筑横塘沧海北，旧裁细柳碧城西。
雨过不成泥。
园信美、相侯入桃蹊。
有约鸧鹒随处啭，无情猿狖向人啼。
旅梦自凄凄。
云髻好、且莫误横波。
薄薄纱笼黄胜靥，迢迢带水绿于罗。
儿女绛唇多。
仙路远、佳节簇青娥。
社集银笙时赶棒，赛神箫鼓更闻歌。
柳下且婆娑。
白话文译文
椰子树像一把把绿伞，沿长堤密密排列守护着堤岸。北边沧海旁新筑了池塘，西边碧绿的城郭外，早先栽种的细柳依然婀娜。雨后路面干净，不会泥泞。园中景致实在美好，邀你同往桃花小路。约定好的黄鹂鸟随处啼鸣，无情的猿猴却冲着人声声哀叫。漂泊的梦境里，只剩凄凉。乌黑的发髻高高挽起，可别辜负那双流转的眼波。轻薄的纱巾笼着黄灿灿的笑靥，遥远的流水碧绿胜过罗裙。南方的女子啊，涂着鲜艳的唇脂。通往仙境的路太过遥远，佳节里只见成群的青娥。社日集会时银笙伴着鼓点，赛神会上箫鼓和歌声齐飞。不如在柳树下且舞且歌，自在逍遥。