寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观
游山不合作前期，便被山灵圣得知。
只等五更倾一雨，三更犹是月明时。
笋舆冲雨复冲泥，一径深深只觉迟。
孤塔忽从云外出，寺门渐近报侬知。
住山何敢望他僧，只是游山也不曾。
可惜一条杉桧路，都将湿了不教行。
破雨游山也莫嫌，却缘山色雨中添。
人家屋里生松树，穿出茅檐却覆檐。
小溪曲曲乱山中，嫩水溅溅一线通。
两岸桃花总无力，斜红相倚卧春风。
老桧如幢翠接连，山茶作塔绿萦缠。
山僧相识浑相忘，不到山中十五年。
三峰小石一方池，下有机泉仰面飞。
坐看跳珠复抛玉，忽然一喷与檐齐。
清远溪中小闸头，遮栏溪水不教流。
山僧为我放一板，溅雪奔雷怒未休。
城里哦诗枉断髭，山中物物是诗题。
欲将数句了天竺，天竺前头更有诗。
忽见金丝袅绮疏，又惊寒食到来初。
不知折尽西湖柳，插遍长安万户无。
禅房寂寂水潺潺，涧草岩花点缀间。
忽有仙禽发奇响，频伽来自补陀山。
雨里匆匆怨出郊，晴时不出却谁教。
西湖北畔名园里，无数桃花只见梢。
户户游春不放春，只愁春去不愁贫。
今朝道是游人少，处处园亭处处人。
若道寻春被雨催，如何随处两三杯。
晚晴晓雨如翻手，有底亏侬不好来。
万顷湖光一片春，何须割破损天真。
却将葑草分疆界，葑外垂杨属别人。
轿顶花枝尽闹装，游人未暮已心忙。
无端更被千株柳，展取苏堤分外长。
白话文译文
本来没打算提前约定去游山，却好像被山神知晓了心意。只等五更天降下一场雨，可三更时分月亮还明亮着呢。竹轿冲破雨水和泥泞，沿着幽深的小路只觉得行进缓慢。忽然孤塔从云层外显现，寺门渐近，仿佛在告知我快到了。住在山中哪敢指望别的僧人，就连游山也未曾实现。可惜那条杉桧夹道的小路，全被雨水浸湿，无法行走。别抱怨冒雨游山，只因雨中山色更显动人。寻常人家屋里生出松树，枝条穿出茅檐，又反过来覆盖了屋檐。小溪在乱山中蜿蜒曲折，清澈的水流溅溅作响，如一线贯通。两岸桃花总是娇弱无力，斜挂着红色花瓣，相依在春风里躺卧。老桧树如同翠绿的旌旗连绵不断，山茶树像宝塔般绿意萦绕。山中的僧人原本相识，却几乎忘却，毕竟已有十五年没来山里了。三峰之下有个小石池，池下有机泉向上喷涌。静坐观看水珠跳跃如抛玉，忽然一股喷泉直冲，与屋檐齐高。清远溪上有座小闸门，阻挡着溪水不让流淌。山僧为我拉开一块闸板，顿时水花如雪溅射，声响如雷，气势汹涌不止。在城里苦思冥想写诗，徒然揪断胡须；山中一草一木皆是诗题。本想写几句诗了结天竺之旅，谁知天竺前方更有无尽诗情。忽然见到金丝般的柳条袅娜稀疏，才惊觉寒食节已然来临。不知折尽西湖的柳枝，是否够插遍长安的万户千家。禅房寂静，只有流水潺潺；涧边草、岩上花点缀其间。忽然有仙禽发出奇异鸣响，原来是频伽鸟从补陀山飞来。雨中匆忙出游，不免抱怨；晴天若不出游，又能怪谁？西湖北岸的名园中，无数桃花盛开，却只能望见树梢。家家出游赏春，却留不住春光；只担忧春天离去，不愁贫穷。今日虽说游人稀少，可处处园亭都挤满了人。若说寻春被雨水催促，为何还能随处畅饮两三杯？晚晴和晨雨如同翻掌般变幻，何必因天气辜负出游的好意。万顷湖光融为一片春色，何必分割破坏这天然意趣？却用葑草划出疆界，葑草之外的垂杨便归属了他人。轿顶插满花枝，装点得热闹非凡；游人未到傍晚便已心忙意乱。无缘无故更被千株柳树吸引，苏堤在眼前延伸得格外悠长。