鹧鸪天三十首 其九 新月二

崔荣江 · 当代

若水天畦月似芽,人间欲瞰隔层纱。 更深时候开明镜,也照寻常百姓家。 移竹影,浣棠花。 搴裳跬步袅身斜。 犹怜夜读灯如豆,敢就轩窗亮一些。

白话文译文

像水田里新生的嫩芽一样,天上的月牙儿悬挂着;人间的百姓想要抬头望月,却隔着一层轻纱般的云气。夜深时分,明月如镜般敞开,也照进了寻常百姓的家中。月光移过竹影,又像流水般洗过海棠花。月亮仿佛提起裙摆,迈着轻盈的碎步,袅袅娜娜地斜过身来。它怜惜那夜读的灯火只有豆粒般大小,于是大胆地靠近窗棂,把光亮再添几分。