伤逝六首 其五张月宇 · 当代去去风传草色哀，泠泠雨打旧城台。 帘前软语翻成谶，陌上繁花尽化埃。 盟负纵承鸥鹭责，枝空何惹蝶蜂猜。 伤心一片秦淮水，犹遣涛声入梦来。 ♥ 0白话文译文阵阵风声传来，草色带着哀愁；清冷的雨滴敲打着旧日的城台。帘前那温柔的低语竟成了预言，田间的繁花都已化作尘埃。纵然背弃盟约要承受鸥鹭的责难，枝头空寂又何必惹来蝶蜂猜疑。最令人伤心的是那一片秦淮河水，依旧将涛声送入我的梦中。