十月十一日同诸僚友集吕鸿胪宅看菊追次壁间韵二首 其一

唐伯元 · 明

自是东篱巧傲霜,秋英烂漫艳华堂。 白衣似爱陶潜兴,青眼从教阮籍狂。 此日看花犹帝里,十年起草愧明光。 独怜同舍兼同调,吟得诗成句里香。

白话文译文

那东篱的菊花本就善于傲对寒霜,秋日里烂漫绽放,让华美的厅堂更添艳丽。白衣送酒的人似乎偏爱陶渊明的雅兴,而我也任凭自己如阮籍般狂放,青眼相看。今日在京城赏花,回想十年起草文书于明光殿,实在愧对圣明。唯独珍惜同僚中与我志趣相投的知己,吟成诗句,字里行间都带着菊花的芬芳。