送友人之京兼怀陈庶子二首
五两摇摇孔翠翎，舵楼酾酒候潮生。
为言北海三千里，只作南风十日行。
樯顶陨星神或降，浪深阴火夜还明。
到京烦告陈徵士，两得缄书慰远情。
十月江南草树空，五云天近立鳌峰。
龙沙飞雪似掌大，马湩醉人如酒浓。
曾佐元戎书露布，还陪天子颂东封。
宛驹自此行千里，消息无忘辄报侬。
白话文译文
测风器上的孔雀羽毛轻轻摇摆，在舵楼上斟酒等待潮水上涨。说起北海远在三千里外，顺着南风只需十天就能到达。桅杆顶流星坠落，仿佛神灵降临；深海波浪中，磷火在夜晚依然闪亮。到了京城，麻烦告诉陈徵士，我们互通书信，以慰藉远方的思念之情。十月江南，草木凋零一片空旷；高天云彩仿佛近在鳌峰之巅。边塞飞雪像手掌一样大，马奶酒醉人如同烈酒浓烈。他曾辅助主帅书写捷报，还陪同皇帝颂扬东封大典。从此，西域骏马将驰骋千里，别忘了时常给我报个消息。