杂诗六首 其一

李华 ·

黄钟叩元音,律吕更循环。 邪气悖正声,郑卫生其间。 典乐忽涓微,波浪与天浑。 嘈嘈鸱枭动,好鸟徒绵蛮。 王吉归乡里,甘心长闭关。

白话文译文

黄钟敲响原初的音韵,音律循环更迭不息。 邪气背离了纯正的声调,郑卫之音混杂其中。 雅乐忽然微弱难辨,如波涛汹涌与天同浑。 猫头鹰喧嚷四处躁动,美好的鸟儿只能空自婉转啼鸣。 王吉回归故乡里,甘愿长久闭门不出。