次韵子瞻武昌西山
漫郎江南酒隐处，古木参天应手栽。
石坳为尊酌花鸟，自许作鼎调盐梅。
平生四海苏太史，酒浇不下胸崔嵬。
黄州副使坐閒散，谏疏无路通银台。
鹦鹉洲前弄明月，江妃起舞袜生埃。
次山醉魂招彷佛，步入寒溪金碧堆。
洗湔尘痕饮嘉客，笑倚武昌江作罍。
谁知文章照今古，野老争席渔争隈。
邓公勒铭留刻画，刳剔银钩洗绿苔。
琢磨十年烟雨晦，摸索一读心眼开。
谪去长沙忧鵩入，归来杞国痛天摧。
玉堂却对邓公直，北门唤仗听风雷。
山川悠远莫浪许，富贵峥嵘今鼎来。
万壑松声如在耳，意不及此文生哀。
白话文译文
江南酒隐的漫郎居处，古木参天皆亲手栽培。 凿石成杯畅饮花鸟间，自比鼎中调味的盐梅。 平生最敬四海苏太史，酒浇不化胸中块垒崔嵬。 谪居黄州做个闲散副使，谏言无路送达君王殿台。 鹦鹉洲前吟赏明月清辉，江神起舞罗袜轻沾尘埃。 恍惚间招来次山醉魂，共步入寒溪金碧云石堆。 洗净尘痕邀宾客同饮，笑倚武昌把长江作酒罍。 谁知晓文章光耀今古？村翁争席渔人争占水隈。 邓公刻碑铭文留峭壁，银钩笔画剥蚀绿苔。 十年烟雨中琢磨字迹，摸索细读顿觉心眼豁开。 昔年贾谊谪长沙忧鵩鸟，如今归来如杞人悲天崩摧。 玉堂之上再见邓公风骨，北门召仗听疾步如风雷。 山川悠远莫轻许诺言，富贵峥嵘今如鼎来。 万壑松涛声犹在耳畔，心意未及此篇文字已生哀。