题画六首

钱宰 · 元末明初

树折云梢浪拍窗,老渔齐放钓船双。 不愁江上风波险,平地风波险似江。 沙草青青近石矶,矶头疏木转斜晖。 孤舟钓叟垂竿坐,远岫云飞带雨归。 东南山水足清晖,茅屋枫林共石矶。 谁坐扁舟沙际住,也知江海客忘归。 松林日落碧云开,野老溪头坐石苔。 隔岸好山招不到,一篙流水待谁来。 绿阴黄鸟暮春初,谷口人家树下居。 野老携琴度桥去,云山深处更何如。

白话文译文

树木折断云梢,浪涛拍打着窗棂;老渔夫们一同放出双钓船。不必忧愁江上的风浪险恶,要知道平地的风波比江上更凶险。沙草青青生长在石矶旁,矶头疏朗的树木映着斜阳余晖。孤舟上钓鱼的老人垂竿静坐,远山处云雾飞卷,带着细雨归来。东南的山水充满清朗光辉,茅屋、枫林与石矶相伴。谁独坐扁舟停泊在沙岸?想必是江海游子忘了归程。松林间日落时分碧云散开,乡野老人在溪头坐在青苔石上。对岸的秀美山色无法招引而来,一篙流水静静等待谁的到来? 绿荫浓郁黄鸟啼鸣,正是暮春之初;谷口的人家安居在树下。野老携琴缓缓过桥而去,那云山深处又会是怎样一番景象?