赠姚星士

于石 · 宋末元初

姚生年来如我贫,澜翻口舌谈星辰。 凄风落日低黄尘,客路相逢眼为青。 草鞋生翼杖生鳞,一笑索我诗赠行。 我诗何足为重轻,历象妙处须推寻。 相国之生孕昴精,客星动摇归富春。 天不祚汉星坠营,泰阶或坼中台星。 大抵人事关天文,试算天下英雄今几人。

白话文译文

姚生多年来与我一般清贫,却能口若悬河地谈论星辰万象。 在凄风落日、黄尘低垂的旅途上,你我偶然相逢,不禁眼含欣喜。 草鞋似生双翼,手杖如长鳞甲,他含笑向我索诗,以赠别离。 我的诗篇何足轻重,星象历法的精妙,还须深入推究寻索。 相国之生孕育昴宿精华,客星动摇终归富春山水。 天不佑汉时星辰坠入军营,泰阶星或许崩裂,中台星摇曳不定。 大抵人间万事都与天文相连,试问天下英雄,如今还能有几人?