冬至日同友人寻梅翌日过溪南有作

陈镒 · 元

芒鞋藜杖踏山云,客里寻梅讵厌频。 行到溪南才见树,看来枝北未多春。 水清沙白香微动,雪虐霜欺色愈真。 喜得阳和消息早,好分生意与诗人。

白话文译文

脚穿草鞋手拄藜杖踏着山间云气, 客居他乡寻访梅花怎会厌倦频频出行。走到溪水南岸才见到梅树身影, 细看朝北的枝头还未染透春意。水清沙白处幽香微微浮动, 纵使霜雪摧残颜色愈显纯真。欣喜已得阳暖回春的早来音讯, 且把这蓬勃生机分赠与作诗之人。