人不归
忆我莫苦吟，苦吟伤子心。
寄子莫忘归，忘归失我依。
清清在山泉，忽为九仞渊。
流水不复返，我心日惨惨。
客自河曲来，寄我双鲤鱼。
长跪接鲤鱼，或有尺素书。
剖鱼乃空腹，使我心成疽。
生此女子身，不如委沟渠。
白话文译文
想起我时不要苦苦吟诗，苦吟只会伤了你的心。寄话给你别忘了归来，忘了归去我就失去依靠。清亮的山间泉水，忽然变成万丈深渊。流水一去不复返，我的心情日渐凄惨。有客从河曲而来，捎给我一对鲤鱼。我长跪着接过鲤鱼，或许里面有书信。剖开鱼腹却是空的，让我心痛如生毒疮。生为这女子之身，还不如抛进沟渠。