奉和随王殿下诗十六首 其四

谢朓 · 南北朝

睿心重离析,歧路清江隈。 四面寒飙举,千里白云来。 川长别管思,地迥翻旗回。 还顾昭阳阙,超远章华台。 置酒巫山日,为君停玉杯。

白话文译文

明智之心总难免分离的忧伤, 在这清江弯曲的岔路旁。寒风从四面八方涌起, 千里白云悠然飘至远方。长河延伸着别离的管箫之思, 大地辽阔任旌旗翻卷回翔。回望昭阳宫阙渐朦胧, 章华台已隔千重苍茫。巫山云霞间设下酒宴, 高举玉杯又为你缓缓停下。