送安南惟鉴法师

贾岛 ·

讲经春殿里,花绕御床飞。 南海几回渡,旧山临老归。 潮摇蛮草落,月湿岛松微。 空水既如彼,往来消息稀。

白话文译文

在春日宫殿里讲经说法,御座旁鲜花环绕飞舞。你曾几度渡海往返南海,如今临近晚年回归故土。潮水摇荡蛮荒野草垂落,海岛松林浸着湿润月辉。天地江水总是如此渺茫,今后彼此往来音信难期。