秋村

何纮 ·

三亩蓬蒿宅,龙钟不出村。 黄花沽酒市,红叶检柴门。 粗粝收云子,精蔬长芥孙。 西风好消息,砧杵起田园。

白话文译文

三亩大的宅院里长满了蓬蒿,年迈的老人步履蹒跚,从不走出村子。采来菊花去集市上换酒,捡拾红叶堆在柴门旁边。粗糙的粮食收成像云子一样的米粒,精细的蔬菜长出了芥菜的嫩芽。西风吹来了好消息,捣衣的声音在田园间响起。