寄题张齐公庙
东安猛将张齐公，十八夺父军囚中。
至元召募起亡命，父子南伐收奇功。
酒酣一跃马上立，拔剑四顾奔雷风。
十年转战江汉上，万里直挽安南弓。
乾清坤夷四海一，勋在旂常心帝室。
身封万户传子孙，誓不偷生污天秩。
天下丰盛大德年，天子明圣宰相贤。
小臣刘深射功利，上疏自荐能开边。
鬼方寡妇号八百，嫂叔操戈自争国。
刘深一言取大官，远帅官军陵险阨。
五溪运粮数万家，哭声震动湖南北。
发徒开道径折节，既勤其民大求索。
斗量金珠谷量马，溪壑之欲安可塞。
此时张公亦在行，捐躯力谏皆莫克。
折节薄险伏四起，刘深夜遁张公死。
鸟飞不度山川愁，坐看英雄化为鬼。
乃知自古守边鄙，大忌邀功贵宁敉。
张公庙食东海头，刘深枭首蛮烟里。
张公世为忠孝门，刘深万年秽青史。
两家同死不同心，试与题诗作臣轨。
白话文译文
东安猛将张齐公，十八岁代父受困军牢中。至元年间应召募兵，领死士奋起，父子南征立下赫赫战功。酒酣时纵身跃上马背，拔剑环视如雷风电涌。十年转战江汉之地，万里远征直挽安南强弓。乾坤清平四海归一，功勋刻在旗常，忠心永系帝宫。身受万户侯封荫及子孙，誓言绝不苟且偷生玷污天秩尊荣。天下富庶正逢大德之年，天子圣明宰相贤能。小臣刘深贪图战功利禄，上疏自荐称能开拓边境。鬼方之地有八百寡妇之国，叔嫂操戈自相争斗。刘深一语得授高官，远率官军逼临险隘之境。征五溪粮饷累及数万百姓，哭声响彻湖南湖北山川。征发民夫开凿险道，既役使百姓又横征暴敛。珍珠用斗量，马匹按谷计，贪婪如溪壑岂能填满？此时张公亦在军中，竭力死谏却终难阻拦。险道折节处伏兵四起，刘深夜半遁逃张公战死。飞鸟难越处山川含悲，坐看英雄魂归九泉。方知自古镇守边陲之地，最忌贪功贵在安宁抚绥。如今张公庙宇享祭东海畔，刘深头颅悬于蛮荒烟瘴间。张公世代忠孝传家，刘深万年秽名留史篇。两人同死而心志殊异，且将此诗题作臣子轨鉴传世间。