偶书

蒲道源 ·

入树秋风早,惊心节序迁。 晚云兼去鹤,凉雨静鸣蝉。 得句因新意,耽书是宿缘。 平生爱冲澹,何事亦华颠。

白话文译文

步入林间秋风来得太早, 蓦然惊觉时节已暗中偷换。晚云追着飞鹤向远天消散, 凉雨淅沥,蝉鸣渐歇渐悄。偶得佳句,因这新鲜意趣, 沉醉诗书,原是前世痴恋。平生总爱那恬淡从容境界, 为何鬓发也染上秋霜片片?