胡致隆 ·

平生冰雪姿,七星罗心胸。 岂无有丝毫,上裨天子聪。 而不自荐达,胡为乎泥中。 沈痾政无赖,安得君从容。 其子亦可怜,风味如乃翁。

白话文译文

一生怀着冰雪般高洁的姿质,胸中似排列着北斗七星般蕴藏才华。难道没有丝毫能力去辅佐天子明察天下吗?却不自我引荐以求通达,为何默默沉沦在世俗泥泞之中?沉重的病躯本就无可奈何,如何才能等来你从容相助的日子?就连他的儿子也令人感慨,那风骨气度真像他的父亲。