窗前树金银花一架

萧道管 · 清

酴醾香梦何匆匆,花散天女褪紫红。 天然金玉抱奇相,锦绣照耀谢化工。 美人薄采不盈掬,宜田待女怨东风。 烟携雪挺搴素袂,淡黄深白摇绮栊。 低垂蕙帐悄然觉,蘅芜恍惚把芳丛。 残蜂倦蝶不到处,无衣妆额尤玲珑。 美人何日不成虹,白云黄竹逢西东。

白话文译文

酴醾花的香梦为何如此匆匆?花瓣飘散,如同天女褪去紫红的衣裳。天然的金枝玉叶蕴含着奇特的姿态,锦绣般的光彩照耀,感谢大自然的巧妙雕琢。美人轻轻采摘,却摘不满一捧,田野间的侍女埋怨着东风的吝啬。烟雾携着雪花般挺立的白花,掀起素白的衣袖;淡黄与深白的花色在雕窗前轻轻摇曳。低垂的蕙帐悄然惊醒,恍惚间,蘅芜的芬芳紧拥着花丛。残蜂倦蝶到不了的地方,无需衣饰装点的花蕊格外玲珑。美人啊,何时才能化作彩虹?白云与黄竹,各自飘零在西东。