东归次采石江

许棠 · 唐

东下经牛渚,依然是故关。 客程临岸尽,乡思入鸥闲。 雨涨巴来浪,云增楚际山。 渔翁知未达,相顾不开颜。

白话文译文

向东行舟经过牛渚,眼前仍是旧时的关山。客船渐渐靠向岸边,闲飞的白鸥都载着我的乡愁。骤雨涨起巴地涌来的江浪,浓云遮掩楚地连绵的峰峦。连渔翁都知我归心未抵故土,相望时彼此间不见欢颜。