入西塞示南府同僚诗
露清晓风冷，天曙江晃爽。
薄云岩际出，初月波中上。
黯黯连嶂阴，骚骚急沫响。
回楂急碍浪，群飞争戏广。
伊余本羁客，重暌复心赏。
望乡虽一路，怀归成二想。
在昔爱名山，自知欢独往。
情游乃落魄，得性随怡养。
年事以蹉跎，生平任浩荡。
方还让夷路，谁知羡鱼网。
白话文译文
露珠清冽晨风凉，天破晓时江面泛晴光。薄云从山岩边浮起，新月在波浪中荡漾。连绵山峦投下暗影，湍急沫流哗哗作响。折返的船桨拍打急浪，成群飞鸟争相嬉戏在辽阔水乡。我本是个漂泊的游子，久别后再度把美景欣赏。眺望故乡虽是同一条路，归乡的渴念却生出两重心肠。从前总爱追寻名山，自知偏爱独行的欢畅。纵情山水竟这般失意潦倒，顺应本性才得怡然修养。年华岁月已蹉跎而去，平生心事且付浩渺江浪。正要踏上坦荡归途时，谁料又羡慕起那渔网边的闲适时光。