哭张南史因寄南史侄叔宗
争路忽摧车，沈钩未得鱼。
结交唯我少，丧旧自君初。
谏草文难似，围棋智不如。
仲宣新有赋，叔夜近无书。
地闭滕公宅，山荒谢客庐。
歼良从此恨，福善竟成虚。
酿酒多同醉，烹鸡或取馀。
阮咸虽永别，岂共仲容疏。
白话文译文
道路争驰忽闻车辙断裂，鱼钩沉水未见游影衔饵。 平生结交知己本就寥寥，自君离去方知故人凋零。 谏书文章再难仿你风骨，棋枰谋略终不及你聪慧。 仲宣新建怀志之赋，叔夜已久无寄书音。 滕公旧宅长闭荒径，谢客山居空余寂林。 从此对英才陨落永怀憾恨，天佑善人竟成虚幻之言。 昔时共酿新酒常同醉，烹鸡分羹总余温情。 纵然如阮咸生死相隔，此心又怎会疏离仲容？