长城
嬴氏设防胡，烝沙筑冤垒。
蒙公取勋名，岂算生民死。
运畚力不禁，碎身砂碛里。
黔黎欲半空，长城舂未已。
皇天潜鼓怒，力化一女子。
遂使万雉崩，不尽数行泪。
自古进身者，本非陷物致。
当时文德修，不到三世地。
白话文译文
秦始皇为防胡人筑边关， 竟用散沙垒起这含冤的城墙。 蒙恬将军以此换取功勋， 何曾算计百姓的死伤？ 民夫力竭仍搬运土石， 多少骸骨碎在荒漠疆场。 天下人口几近减半， 长城的夯土声却未停响。 苍天暗自震怒， 将力量化作一位孟姜。 哭倒那巍巍万里屏障， 也诉不尽血泪千行。 自古求取功名之人啊， 岂能靠摧残生灵实现志向？ 若当时施行仁政德治， 秦朝怎会三世而亡！