忆夏口

罗隐 ·

汉阳渡口兰为舟,汉阳城下多酒楼。 当年不得尽一醉,别梦有时还重游。 襟带可怜吞楚塞,风烟只好狎江鸥。 月明更想曾行处,吹笛桥边木叶秋。

白话文译文

汉阳渡口停着木兰舟,汉阳城下酒楼林立不休。 当年未能在此醉饮尽兴,别后梦里依旧几度重游。 衣襟般环抱的楚地关隘如此动人,风烟缭绕只宜与沙鸥嬉戏江头。 明月当空时更想起曾经行经之处,吹笛的桥边落叶纷飞正是深秋。