无锡县历山集诗
愁生白露日，思起秋风年。
窃悲杜蘅暮，揽涕吊空山。
落叶下楚水，别鹤噪吴田。
岚气阴不极，日色半亏天。
酒至情萧瑟，凭樽还惘然。
一闻清琴奏，歔泣方留连。
况乃客子念，直置丝竹间。
白话文译文
忧愁生长在白露之日，思绪涌起在秋风之年。暗自悲叹杜蘅凋零的暮色，俯看涕泪凭吊寂寂空山。落叶飘坠楚地的流水，离群的鹤鸣响彻吴地田野。山间雾气沉沉望不到尽头，日光昏淡半掩苍天。酒至唇边更觉情意萧索，手持酒杯依然怅惘茫然。忽听得清越琴声响起，不禁哽咽抽泣驻足流连。更何况这游子的羁旅之思，早已浸透在丝竹的音律之间。