夏日田园即事五首 其二

蒋山卿 ·

斜阳倏西下,片月已东出。 鸡犬各还家,柴荆晚饭毕。 邻舍语依然,儿女相牵率。 鸣蛙水上喧,流萤花外疾。 夜色向沉沉,旷望弥萧瑟。

白话文译文

斜阳忽然向西沉落,一弯月亮已经从东边升起。鸡和狗各自回到家中,柴门边晚饭已经吃罢。邻居们说笑的声音依旧,孩子们相互牵着手玩耍。青蛙在水边喧闹地叫着,流萤在花丛外飞快地穿梭。夜色渐渐变得深沉,放眼望去更觉一片萧瑟。